Dylan writes multiple times that a redacted name can get a gun for him. Would that be Phil Duran?

Yeah, it possibly could be Phil since the redacted bit of the name is not very long. The entry is dated 11/3/97 and Dylan had already been working at Blackjack pizza and would’ve known Phil by then and the connections he had.